in と within の違いについて教えてください

質問

in と within　はどのように違うのでしょうか、どのように使い分けるのでしょうか？よろしくお願いいたします。

回答No.3

mitsukan · ベストアンサー

inもwithinも同じ意味で使われることがあります。
というのもinとは範囲を表しているので、
in an hourとは1時間という範囲の間に、という意味をもちます。
しかし、実際使われている意味は「1時間後に」というのが一般的です。
何故こうなるかというと、例えば
「今月中にこれを仕上げてください。」と言われたとします。これは今月という範囲の間ですね。
今月中と言われましたが、頭にあるのは月末です。概して人間の考えはそういうものです。
よって、ある期間の最後という意味となります。
一方withinは「ある期間の間」または「ある期間が過ぎてしまう前」という意味です。
よってwithin an hourとは1時間以内にとなります。

まとめると、もしある人がinとwithinを明確に使い分けているとすれば、
in a minute 1分後に
within a minute　1分たたないうちに、（1分以内に）
となります。

確実にある期間内に事を成す、あるいは何かが起こるのであれば、withinを使った方がいいと思います。

回答No.4

Nollee

皆さんの回答に補足しますと、1時間後（ピッタリに）ならば
in an hour time
This shop is closed in an hour time.
閉店が8時で今7時であるとき、このような言い方をします。ご参考まで。
アメリカで使うかは、わかりません。イギリスでは良く使います。

回答No.2

noname#2671

こんにちは。
MELLさんが答えられたのをもうちょっと細かく
言いますと、

in　an　hour（一時間が過ぎた時点で一時間後に）
within　an　hour　（一時間以内に）

でも口語ではinをwithinと使う人はいます。
混同しやすいですよね。
ご参考までに。

回答No.1

Mell-Lily

時間について用いる場合は、
　He will be back in a hour.
　（彼は一時間後に帰るでしょう。）
　He will be back within a hour.
　（彼は一時間以内に帰るでしょう。）
という違いがあります。