- ベストアンサー
＜英訳＞表現に困っています。
ネイティブの方に「私は私なんだ。」「私は私で良いんだ。」ありのままの自分でいいんだということを伝えたいのですが、どう表現すればよいか教えていただけないでしょうか?お願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私は私なんだ I am what I am. 私は私で良いんだ I am happy with myself. I am satisfied with what I am. (whatのところは、howやwhoでもＯＫ)
お礼
早速、ご回答ありがとうございました。とてもすっきりしました。