日本文学の英訳をインターネット上で見たい

質問

英語と日本語の用例の違いを知るために、
日本文学が英訳されたものを探しています。
無料でそういうのが見られるホームページはないでしょうか。
教えてください。よろしくお願いします。

回答No.1

rei00

「日本文学」がどこまで含むのか判りませんが，昔話を英訳したサイトなら知っています。

◎ むかしむかし・・・
　『日本の昔話を色々な言語で読んでみましょう！』との事で，同じ話が日本語，英語，フランス語，中国語，スペイン語，・・・で読めます。

　日本語が無くてもよければ，こんなページもあります。
○ Old Stories of Japan（日本昔ばなし英語版）
　http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/7211/

　他にも，ネット検索すれば多数見付かると思います。

参考URL：

http://www.DL.ulis.ac.jp/oldtales/jp-index.html

お礼

大変参考になります。ご回答どうもありがとうございました。