unit figureって何ですか？

質問

unit figureという言葉の意味がわかりません。
dollar figure→ドル額と比較して出てきているのですが、辞書にも
載っていません。どなたか分かる方、教えてください。

回答No.6

mabomk

グラフ表示などの時に
大きな数字を千、十万、百万を「1」として表示する時の数字単位だと今気が付きました。No.2の「単位価格」を訂正します。

20,000,000

unit figure = 100,000 とあれば、
グラフ上では「2000」と表示される時の「日本語で言えば」「数字単位」

回答No.5

MayIHELPY

参考意見です。

車の台数を数えるときには、例えば100台を100 unitsのように表現しますので、今回の場合もunitを単位として数える「製品」の数字、つまり「製品の数量」という意味であるということも考えられます。

お礼

いつもありがとうございます。
おそらくは文章の前後関係から察するに「製品の数量」のこと
なのかなという気がします…。

回答No.4

jayoosan

単位　のことだと思います。

たとえばなにかの数値や統計を表す文において、計算している単位（～ごとの）のようなもの。所属部ごとの売り上げとか、製品の種類ごとのデータなど。

あるいは、同じく数値や統計、を表すグラフや表において、やはり単位（通貨や数値単位）のこと。たとえば、GDPや売り上げのときの unit figures :in USD million のような。

figure は数字で表す, 計算する　の意味があります。

これ以外にも応用は多いですので、もしどちらもあてはまらないようなら、その言葉が含まれる文や、どのような場面で使われたかを示すと、答えが明確になると思います。

補足

ご回答ありがとうございます。以下のような文章においてunit figure
という単語が出てきました↓

ドル額や数値単位(unit figure)のデータは、実際に販売を目的とした
商品の量ではなく、アメリカ国内における販売店に向けて出荷された商品の数を示している。

売上高が金額ベースだったり、数値ベースであったりすることから
上記のようにunit figureを訳してみました...。

回答No.3

jumbokeskusu

同様状況で出てきたのか分からないとーーーー

1つの推察としては、表形式のようになっていて、
unit：　dollar
figure：　（数字）
という感じなのかな？　
unitは単位という意味ですが、無理に考えれば通貨（お金の単位）？のこと。
figureは数字という意味。
例えば$1000.00というように書くことの説明か（unit：$、figure10000.00）
自信ない

回答No.2

mabomk

ヒョッとして

「単位価格」=unit price ???

回答No.1

noname#45766

単位の数字？？
ヤフー翻訳を使いました。