- ベストアンサー
この文の訳し方のこつ
こんばんは. よろしくお願い致します。 訳すことが困難な文がありました。 コツを教えてください。 There is great joy in organic farming. There is～ ～があります great すばらしい joy in ～喜ぶ 有機農業をすばらしく喜ぶものがあります。 教えてください。よろしくおねがいいたします
- enjoykitty
- お礼率88% (182/205)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
有機農業には大きな喜びがあります。
その他の回答 (1)
- viking
- ベストアンサー率22% (5/22)
回答No.1
有機農業には多くの楽しみがあります。 →有機農業はとっても面白いよ。 みたいな感じでどうかなと思うけど…。
質問者
お礼
ありがとうございました！
お礼
ありがとうございました！