• ベストアンサー

(ロシア語)完了体動詞>不完了体動詞(勧誘の意味合い)

完了体動詞で「あなたは○○していいですよ」というとき、不完了体動詞を使うよりも勧誘の意味合いが強くなるというのはなぜなんでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ANASTASIAK
  • ベストアンサー率19% (658/3306)
回答No.1

完了体は「動作の完了、結果」を表わすのが基本です。 なので、許可を与えるばあいに、その結果をも容認する 完了体は、行為の継続である不完了体よりも意味が強く なるわけです。