高校英語 完了進行形と完了形について

質問

英語 完了進行形って、完了形に置き換えても文法的には問題ありませんか？
完了進行形は継続を表し、完了形は継続、経験、完了、結果などを表すので
不定詞のtoとin order toみたいに、完了形の中でも継続の意味を表すというのを明確にするために完了進行形を使っているという認識で間違っていないでしょうか？

回答No.3

Nakay702

補足を拝見しました。

＞It has rained for two hours. とかだと完了形で継続を表せるみたいです。
⇒はい、その場合は《rainを状態動詞と見なしている》わけです。このように、状態動詞としても動作動詞としても使える（使い分けられる）動詞はたくさんあります。例えば、belong, consist, feel, hate, hear, lie, like, love, see, sleepなどなどです。

辞書項目の見出しに出ているだけの段階では、状態動詞・動作動詞の区別は明確に定まってはいません。ただ、「どちらの意味で用いられることが多いか」といった、おおよその可能性が暗示される程度です。それを《発話者が使って、文の形にした時にはじめて》状態動詞として用いたか、動作動詞として用いたかが識別できることになります。
なお、動詞が辞書項目に並んでいる場合の一覧表のことを「パラダイム」(Paradigm)と言い、発話者が実際に用いたものを「シンタグム」(Syntagm)と言います。つまり、状態動詞・動作動詞の区分は、《「パラダイム」にある時は可能性や傾向が分かるだけで、「シンタグム」すなわち発話者が実際に用いてはじめて、明確な区別ができる》ということになります。
ちなみに、文法的カテゴリ内での動詞の下位区分（例えば、自動詞・他動詞の別、完全動詞・不完全動詞の別など）は、実際の発話を見てはじめて分類可能となる、言い換えれば、《それまでは判断できない》場合が少なからずありますので注意が必要です。

＞また、否定文だと動作動詞の完了形でも継続を表せるみたいですね
⇒はい、ある動作を否定するとは、その動作が行われない状況を指すのですから、それこそ半永久的に続くことを意味しますので、その完了形表現が《その動作の休止状態の継続を表す》ことは至極当然のことですね。

言語は体系（規則の集まり）であると同時に、心理的存在（変則や例外の付属）でもある、と言われます。何でもかんでも鋳型にはめこもうとすると、理解できなくなってしまうことがあります。より柔軟な考え方のために、「例外のない規則はない」・「言語は生きている」などの格言を意識に留めておかれることをお勧めします。

お礼

英語は言語なので型に当てはめすぎるのも良くないですね。ありがとうございました！

回答No.2

Nakay702

補足を拝見しました。

＞では状態動詞以外の動詞は完了形では継続の意味を表せないのですか？
⇒状態動詞以外の動詞、つまり、動作動詞の完了形は、継続の意味は表せませんが、その代り、完了、結果、経験、大過去を表すわけです。

お礼

そうだったんですね！スッキリしました！ありがとうございました！

補足

It has rained for two hours.
とかだと完了形で継続を表せるみたいです。
また、否定文だと動作動詞の完了形でも継続を表せるみたいですね

回答No.1

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞完了形の中でも継続の意味を表すというのを明確にするために完了進行形を使っているという認識で間違っていないでしょうか？
⇒確かに、継続の意味を表すのに、完了形を用いる場合と、完了進行形を使う場合とがありますので、そう書いてありますね。

しかし、これは、お書きのような区分によって使い分けるのではありません。どういうことかといいますと、お書きのように、完了進行形にも、完了形にも、継続を表す機能があることは確かです。

しかし、これは、
《動詞自身に継続的な状態を示す意味が含まれている動詞（be, have, know, live, resembleなど＝状態動詞）は完了形で継続を表し、その他の動詞（eat, write, speak, swim, walkなど＝動作動詞）は完了進行形で継続を表す》
という意味なのです。

例：
完了形で（現在までの）継続を表す文の例
The president has lived in this house.
「大統領は（今まで）この家に住んでいました。」

完了進行形で継続を表す文の例
The president has been reading newspapers in his office.
「大統領は（今まで）執務室で新聞を読んでいました。」

補足

ありがとうございます！では状態動詞以外の動詞は完了形では継続の意味を表せないのですか？