「憂さ晴らし」の「憂さ」とは？

質問

辞典などでは「苦しいことやつらいことを忘れたり、不愉快な気分を取り除くこと」とあります。
ということは「憂さ」と「苦しさや辛さ」は同義語という認識でよろしいのでしょうか？
使い方として・・・
「君の苦しさはよくわかるよ」
「君の憂さはよくわかるよ」
これは間違いではないのでしょうか？
また、この場合の「苦しさ、つらさ」は精神的なものに限るのでしょうか？
肉体的なもの、たとえば「食べすぎで苦しい」とか「10キロ走ったら辛い」というのはまた別な言葉（憂さのように）があるのでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

simaregoma · ベストアンサー

憂さ＝むしゃくしゃした気分

ではないかと・・

＞使い方として・・・
「君の苦しさはよくわかるよ」
「君の憂さはよくわかるよ」
これは間違いではないのでしょうか？

間違いです。
（普通は使いません）
「君の憂さはよくわかるよ」＝君の気持ちはよくわかるよ・・
ですね。

＞この場合の「苦しさ、つらさ」は精神的なものに限るのでしょうか？

そうですね。
（肉体的に疲れているときのむしゃくしゃした
気分をいうときもありますが、やはりこれも
精神状態のひとつです）

回答No.3

harikiki

「憂さ」ということばをｇｏｏ辞書で引くと、「心が晴れ晴れしないこと。気がめいること。」とあります。
ということは、「苦しさやつらさ」と同義とは言えませんし、肉体的なつらさを表現する際にも使用しないと言えます。

一般的に「憂さ」は「晴らす」ものであって、「君の憂さはよくわかるよ」のような使い方はしません。これを言うなら、例えば、「君の鬱屈（うっくつ）した気持ちはよくわかるよ」などの方がよいと思います。（ただし、この場合も「鬱屈」＝「苦しさ、つらさ」ではありません）

「憂さ」＝「苦しさ、つらさ」ではない以上、肉体的に辛い状況を示す「憂さ」に該当する表現を提示するのは難しいですね。
肉体的な辛さを表現するだけなら、「疲労困憊」「疲弊」とかありますが、そういったことをお尋ねではないようなので・・・・。
スッキリ応えられなくて申し訳ないです。

回答No.2

takuranke

辞書には「苦しいことやつらいことを忘れたり、不愉快な気分を取り除くこと」このように書かれていますが、
後のほうに書いてある「気晴らし」の方が意味合いは強いと思います
前述の「苦しい～」は「憂さ晴らし」の意味であり、憂さが「苦しみや辛いこと」ではないです

憂さは「気がめいること」と云う意味で、心が晴れないことを表します。
＞たとえば「食べすぎで苦しい」とか「10キロ走ったら辛い」というのはまた別な言葉（憂さのように）があるのでしょうか？
これは思いつかないです。