簡単な訳ですが、よろしくお願いします。

質問

訳と表現が分からないのですが、
これはメールでもらった文なんですが、
Too many tequilla shots not good lol. Played pool and winning. I have work today with headache lol

質問１
最初のtoo many からの文は、たくさんテキーラをのむのはよくないという意味ですか？どういう意味でしょうか？
２
最後のI haveからはどう訳すのでしょうか？頭痛だけど仕事だよ笑。ですか　それとも頭痛で仕事だよ笑　ですか？（同じかもしれないけど）

３
このメールに、lolマークがついてるから、あまり深刻になら無すぎず、軽すぎず、”大丈夫？私も経験があるからわかるよ、何時間か休めればいいのにね”というにはどう表現できますか？

回答No.1

iamachef

Too many tequilla shots not good lol.
たくさんのテキーラ一気飲みは良くないね　笑
Played pool and winning.
ビリヤードして勝ったよ
I have work today with headache lol
2日酔いだけど今日は仕事　笑

バーに行ってビリヤードしてテキーラにショットして2日酔いだけど仕事だよ。