昔からの言い伝えについて

質問

日本の農耕の知恵からか（？）
「春の天気は、3日続かず」といいますが、
多分それだけ天気が変わりやすいという意味でしょうが、
由来はどこにあるのでしょうか？
（梅雨と区別して、回答を頂ければ有難いのですが...）
また、「背に腹は変えられない」という諺は、
どういうもののたとえなのでしょうか？

回答No.1

cariad

春になると、『西高東低』の気圧配置が崩れ、『移動性高気圧』と『低気圧』が交互に日本の上空を通過するようになります。
『移動性高気圧』に覆われると一般に天気は良く、逆に『低気圧』に覆われると天気は悪くなります。
そのため春の天気は変わりやすく、「春の天気は３日続かず」＝「春に３日の晴れ間なし」と言われるそうです。
「背に腹は変えられない」というのは「小さな苦痛を我慢してでも大きな苦痛を免れようとすること」です。
この小さな苦痛も嫌だけど、大きな苦痛から免れるのなら仕方が無い・・といったところでしょうか。

お礼

テレビの天気予報を、
分かりやすく、
ご解説頂いた感じがして、
好感がもてました。
「背に腹は変えられない」も、
丁寧に紹介してもらい、
感謝しております。