- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- garamond
- ベストアンサー率53% (1119/2111)
回答No.3
《デイリーコンサイス中日辞典》（三省堂）では、 （～儿）漢方薬の民間処方． http://www.excite.co.jp/dictionary/chinese_japanese/?search=%E5%81%8F%E6%96%B9&match=beginswith&id=18733 《Yahoo奇摩字典》では、 [Informal] a folk prescription; a remedy http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=%E5%81%8F%E6%96%B9 ですので、「民間処方」と言えばよいのではないでしょうか？
- amanita
- ベストアンサー率41% (59/141)
回答No.2
中国語は良くわからないのですが、 この「方」は、薬の処方のことですか？ だったら、「民間療法」あたりじゃないですかね。
noname#74443
回答No.1
都会から離れて人の住まない不便な所？ それなら「僻地（へきち）」
