つまり言葉

質問

中国の人達は日本語の「まった」や「いっぱい」
など小さい「つ」の入る発音が出来にくいとの事です
が本当なのでしょうか？

回答No.2

shangyan · ベストアンサー

中国人だけではありません。どの国の人にもむずかしいです。
これは音の問題ではなく、リズムや時間感覚の問題です。日本語は、仮名一文字（拗音は二字で一音）がだいたい同じ時間で連続しますが、外国語の多くはそうではありません（英語であればアクセントが等間隔で、現れます）。
また、「っ」は特殊音ですが、他の語と同じく一定の時間をもっています。このリズム感をもたない外国人にとってかなり難しいです。
多くの外国人が「きて」と「きって」、「すぱい」と「すっぱい」などを区別できないのです。

お礼

音ではなく、リズムや時間感覚の問題・・・。
主人と一緒に色々発音してみてすごく納得しました！
外国の人にとって「っ」は、発音もさることながら
聞き取りも難しいことでしょうね。
非常に勉強になりました。
ありがとうございました。

回答No.1

bonnokubo

中国では
チ、ジ、シ、リ、などを
日本語よりも下を奥で丸める発音が
日本語では前歯の裏あたりに舌をつけて発音します。
こういった違いから軽く前歯の裏に
舌をあてる音は発音しにくいのかもしれませんね。
正直推測です。
ただ、劇団ひとりはそんなかんじですね。
中国の人でもウィグルの人々は
日本語は発音しやすいそうです。
他民族多言語の国ですから。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。
中国でもウィグルの人達が発音しやすい・・という
のは面白い事実ですね！