名詞の修飾のルールについて

質問

過去分子（形容詞？）が名詞を修飾する場合、
Scheduled maintenance
Unsupplied hours　
のように前から修飾している場合と
All the parties involved
Decision made
のように後ろから修飾している場合がありますが
この二つに意味や文法上のルールの違いがあるのでしょうか？

具体例がうまく見つけられず、質問の仕方も曖昧かもしれませんが
どなたか分る方、教えて下さい。宜しくお願いします。

回答No.2

artist0

『英語教師のための英文法』　吉田正治著　研究社出版
によると、
２通りのケースが考えられます。

ケース１

形容詞の位置によって、形容詞の意味が異なる。

the proper style 正しいスタイル
the style proper 本来のスタイル

ケース２

形容詞の意味は変わらないが、形容詞の位置によって名詞の属性が変わる。

Ａ）the visible stars 地球から見える星
Ｂ）the stars visible 今見える星

Ａ）について
地球から見える星は決まっていて、
星が消滅でもしない限り変わることはありません。
形容詞が名詞を前から修飾することで
名詞の『永続的属性』を表すことができます。
よって、「地球から見る星」と「地球から見えない星」を
区別しています。

Ｂ）について
地球から見える数ある星の中でも、
今現在（発話の時点）で「見える星」のことです。
形容詞が名詞を後ろから修飾することで
名詞の一時的属性を表すことができます。

お礼

回答ありがとうございました。お礼が遅くなってすみません。

形容詞ってとても奥が深いんですね。ケース２はとても参考になりました。
まだまだ勉強不足で形容詞以外にもたくさん覚える事がある私ですが、少しずつ理解を深めていきたいと思います。ありがとうございました。

回答No.1

predict35

過去分詞が名詞を修飾する場合、それが完全に形容詞になっていると感じられる場合は（形容詞と同じように）名詞の前に置きますが、そうでないときは名詞の後ろに置くことが多いようです。たとえば involved の場合でも、an involved argument （込み入った［複雑な］議論）などの場合は完全に形容詞的なので名詞の前に置きますが、お示しの all the parties involved （関係者すべて）などの場合は元の動詞 involve （関わらせる）の意味合いが強く、通常このように名詞の後ろに置かれます。

お礼

回答ありがとうございました。お礼が遅くなってしまってすみません。

＞それが完全に形容詞になっていると感じられる場合には・・・

難しいですね。まだ自分にはその区別がつきません。英文を読んで出て来た時にすこしずつパターンを覚えていきたいと思います。ありがとうございました。