動名詞で名詞を修飾する場合と不定詞で名詞を修飾する場合の使い分け

質問

動名詞で名詞を修飾する場合と不定詞で名詞を修飾する場合の使い分け
を教えてください。

たとえば、以下の例文です。

a programme making science more accessible to young people

a programme をmakingのように動名詞で名詞を修飾する場合と
to makeのように不定詞で名詞を修飾する場合があると思います。

何か意味やニュアンスの違いはありますでしょうか？
また、動名詞で名詞を修飾する場合と不定詞で名詞を修飾する場合の使い分けを教えてください。

回答No.1

matinoneko · ベストアンサー

a programme making science more accessible to young peopleのような文で使うmakingは、動名詞ではなくて、文法上は現在分詞に分類されると思います。
　to不定詞を用いた場合には、「これからのこと」という意味合いが含まれ、現在分詞を用いた場合には、「現在の状態」のことを言っているという意味合い含まれると思います。
　参考になれば幸いです。