ought to の使い方

質問

ought to と should の違いがわかりません。ought to 自体もあまりきかれないんですが、どういうときに使うのか教えていただけますか？

回答No.3

genmai59 · ベストアンサー

ごく最近書かれたアメリカの小説で、美人の妹がコンプレックスを持つ姉にむかって、「あなたはちゃんとした格好をすればきれいに見えるんだから、もっとこういうおしゃれな服を着るべきよ」というようなことを言って、その「べきよ」のところで使われていました。

そのほかでは、親が子どもに向かって「こうするべきだ」とさとすような場面で見たことがあるように思います。

私はそれほど自信はありませんが、これまで見たところでは、No.1さんの解説で、だいたいそんな感じだと思います。

「"ought to"は死語だ」といった話を聞いたことがあるので、しばらく注意を払っていたのですが、8万語くらいのペーパーバック1冊読めば1、2回は出てくるといった感じで、shouldやmustほど多用はされていませんが、それほど珍しい言い回しではないと思います。最初にあげたような日常会話にも使われているようですし。

回答No.2

noname#47281

使用頻度が違うようです。ought toの方があまりつかわれません。

参考URL：

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php?qid=131841443

回答No.1

shanglee

私の辞書では、「義務を表す should よりはやや強いが must よりは弱い」と解説されています。
個人的には（私のこれまでの見聞の限りでは）同感です。