これを和訳できるかた、和訳して下さい

質問

I heard new russia infomation. It is a organaization was estblished to kill Put・n in L・・・・.
> If you know more,give me a mail!
こんなメールが届いていました。しかし、日本語でないので意味が分かりません。和訳できる方、和訳して下さい。

回答No.1

tatsumi01 · ベストアンサー

迷惑メールですね。無視しましょう。
意味は、「ロシアでプー○ンを暗殺するための組織が設立されたという情報がある」のようです。相手かまわず送りつけています。
２行目に「詳しく知りたかったら連絡下さい」とありますが、もちろん返信してはいけません。迷惑メール屋の餌食になります。