- ベストアンサー
和訳教えてください
Give me a break What should I do? これの和訳教えてください(T_T)
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「カンベンしてよ！私にどうしろって言うの？」 みたいな感じだと思います。 ”give me a break” は いい加減にしてよ カンベンしてよ なに言ってんのよ などの意味があります。 ”what should I do” は 直訳すると 「私は何をするべきですか？」という意味。
総ありがとう 4,852 万
お礼
ありがとうございます/// なるほど！ 助かりました(^o^)