- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：Jingle Bell no kashi）
Jingle Bell no kashiの中の「いざ」の意味は？
このQ&Aのポイント
- Jingle Bellの歌詞の中に「いざ」という言葉がありますが、その意味を教えてもらえませんか。
- 辞書を引いたところ、「いざ」の意味は「いざとなれば if one has to; when occasion demands; 《fml》 if compelled; 《fml》 in case of need」「いざ鎌倉という時には in an emergency; 《口語》 in a pinch; when it comes to the point [《口語》 crunch]; 《口語》 when the chips are down; when it comes to a showdown」とありますが、どちらがJingle Bellの歌詞の意味に近いのでしょうか？
- Jingle Bellの歌詞の中の「いざ」という言葉は、具体的な文脈がないため、厳密な意味は分かりませんが、一般的には「いざとなれば」という意味で使われることが多いです。具体的な意味を知りたい場合は、作詞者やアーティストに直接聞くか、曲の文脈を考えると良いでしょう。
- trying
- お礼率90% (101/111)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
さあ！ うたおう という かけ声です。 いざ鎌倉 というのも、元々は、 鎌倉（幕府）から招集がかかったら「さあ いこう 鎌倉に」という意味ですので。
お礼
Thank you!!! :)