老人しか言わない間投詞

質問

老人しかあまり言わない間投詞（日本語で「どっこいしょ」のような）があれば言語を問わず教えてください。

回答No.2

Ryu831 · ベストアンサー

韓国語では「アイゴ～」「アイグ～」と言います。
意味は同じく「よっこらしょ」「どっこいしょ」って感じです(他の意味になる時もありますが)。

やはり、若者はあまり使わないと、韓国人から聞きました。

回答No.1

NonNon5

これは、もう亡くなった私の祖母が口にしていたのですが、
ちょっとしたとき、「ええっと」のような意味で、「甲乙と。」と言っていました。