「あーれー」という間投詞の歴史

質問

国語のカテゴリーにしようか迷いましたが、歴史で質問させてください。先日ベルサイユの薔薇という漫画を読んでいましたところ、２箇所で驚いた貴婦人が「あーれー」と言っていました。これは時代劇もののテレビ番組のなかで女性が驚いたときに発する声とばかり思っていました。「あーれー」という間投詞は江戸時代とかからあるのでしょうか？いつから「あーれー」ということばが使われだしたの？古事記とかにも見つかるんでしょうか？

回答No.1

dulatour · ベストアンサー

「あーれー」という間投詞は、恐らく大正以降でしょう。
古語には、そういう感動詞は存在しません。
あるとすれば、「あな」や「嗟哉」でしょう。