Ryu831のプロフィール

しばしば英語は日本語と語順が違うから日本人は英語が下手だと言われます。確かに語順も一つの難易度の目安かもしれません。しかし例えばドイツ語やオランダ語は実はＳＯＶ型（従属節の基本語順）で、英語とは違う語順を取ることが少なくないにも関わらず、これらを母語とする人は英語が得意な人が多いと言われます。ドイツ語であれば格変化もある故、日本語の助詞も英語圏の人に比べると理解しやすいと思われますが、ドイツ人が（しゃべるのでも）日本語が得意だとは聞きません。 日本語に近いＳＯＶ型の言語でも、韓国語のように語彙も近いものが多い言語や助詞の使い方も近い言語は比較的学びやすいと思いますが、トルコ語やヒンディー語のように語彙がかなり違うものになってくると、韓国語ほど易しいとも思えません。これらを考えると語順も重要ですが、語彙が近いこと、あるいは語順以外の助詞、前置詞の使い方などが近いということの方が外国語の理解度により影響が大きいのではないかと思うのですがいかが思われますか？語順が少し違っても（日本語でも会話では結構語順も適当ですし）語彙が近いと理解はしやすいと思うのですが。もちろんちゃんとしゃべろうとするとまた別の問題はありそうですけど。

私ももう何度も韓国を旅行しているので ありきたりな観光地では満足できなくなりました。 そこで一通りソウルを観光された方で 次になにをすればソウルをエンジョイできるのか 教えてください。

　20代前半女性です。来月女友達と近場に旅行へ行きたいねと話しています。 　二人とも現在、金銭的に余裕はないので（汗） 　旅の目的は【格安で食事や買い物を楽しむ】ことです。　 　値引き交渉しながら雑貨やコスメなど、お手頃価格で買い物を満喫しながら、異国の地を満喫したいです。 　候補には韓国・香港・台湾が出ているのですが、まだ漠然としていて、どこへ行きたいかハッキリしていません。 　是非、皆様の体験談（食べ物が美味しいよ^^雑貨が可愛い安いよ^^など…）などお聞きして、旅の参考にさせて頂きたいと思います。 　また、その国々にベストシーズンなどありましたら教えて下さい。

韓国のブログを読んでいると下記のような記述がありました。 「naneun paboneyo,hajiman....chungmal saranghamanida...」 ハングルで書かれていれば、翻訳サイトなどを使えば良いと思うのですが、 発音だけからでは、意味が見当できず困っています。 前後の文はありません。 この文は、一体どういう意味になるのでしょうか？ ハングルにお詳しい方、ご教示よろしくお願いします。

お世話になっています。 私は、死体やグロい画像に興味があり、本を買ったりネットで画像を探すのが趣味です。 自分でそのような行為をしたいとは思いませんし（むしろ知人がケガをした話などを聞くと自分まで痛くなってしまうタイプです）、本当にただ単に趣味です。 親しい人の死を目の前にしたあともこの趣味は変わっていないので、もう自分はそういう趣味のある人間なのだと思っています。 ちなみに、そんなに熱心なわけではなく、数多くある趣味の一つ、という程度です。なので、詳しいわけでもないです。 さて、質問なのですが、私のように明らかに人に引かれるような趣味を持っている人は、職場や学校で自分の趣味について友達に話したりしますか？ 私の場合、学生のときは友達と買い物にいってついでに死体の本を買ったり、友達の前で読んでいたりする程度で、直接誰かに話したり、趣味を押し付けたりしたことはありません。 そして私の友達も、同じ趣味をもつ友人がいたことはありませんが、そんな私をおもしろがったり受け入れたりしてくれました。 これから社会人ということで、同期や職場の仲間には、このような趣味があることは隠していくことになるのだろうな、と思っています（私の場合、他に話題にできる趣味もたくさんありますし）。 しかし、もし誰かと友人関係を結びたいのなら、私のこのようなアングラな面も見せることになると思います（少なくとも私はこのような世界に拒否感を示す人とは友人になれません）。 その距離の取り方はこれから学んでいきたいと思っています。 ただ、他の人はどうしているのかな、と思って質問させていただきました。 職場や同期の間では自分の趣味についてはどうされてますか？ 経験談をお話していただけると嬉しいです。