a member of the bar

質問

よく弁護士紹介欄に、he is a member of the bar of the state of CA. などのような文をみかけますが、カリフォルニア州弁護士会のメンバーですみたいな意味なのでしょうか。

回答No.3

purunu

No.2の通りです。日本でも、弁護士として開業するには弁護士会に属さねばならない。同じように、米国でも、州によってちがうがCalifornia州（CA)ではそうです。（下記URL参照）。
　したがって、開業資格のある弁護士ということになります。

参考URL：

http://en.wikipedia.org/wiki/Bar_association

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.2

Redflag

短い回答ですみませんが、質問者さんの考えの通りです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

goo2005goo

（the ～） ((集合的)) 弁護士（業）; 〔英〕 法廷弁護士; 〔米〕 法曹界.

「EXCEED 英和辞典」より

お礼

ありがとうございます。