英語で“忌み数”は何と言いますか？

質問

タイトルの通りです。教えて下さい。
よろしくお願い致します。

回答No.3

giliolajp · ベストアンサー

英国ヤフーで、検索してみました。
ｕｎｌｕｃｋｙ－ｎｕｍｂｅｒは、43万件
ｔａｂｏｏ－ｎｕｍｂｅｒは、21万件
それぞれ出てきました。

ちょっとした表現として言うならば、
ｕｎｌｕｃｋｙ　ｎｕｍｂｅｒでいいと思います。

お礼

お返事、ありがとうございます。
勉強になりました。unlucky numberの方が多いんですね。

回答No.2

imachan_net

taboo number でしょう。

お礼

回答、ありがとうございます。
unlucky numberの方がよく使われるそうです。勉強になりました。

回答No.1

giliolajp

簡単には、unlucky numberでいいと思います。

お礼

回答、ありがとうございます。
taboo numberが正しいとおっしゃる方がいらっしゃいますが、
どちらが正しいんでしょうか？