関係代名詞のasについて
...the images of success as depicted in the media rarely show the years of struggle...
というセンテンスの中にあるas depictedのasは前置詞なのか、関係詞なのか、という質問がありました。（下にあるリンクを参照ください。）このasは前置詞でも関係（代名）詞でもなく、接続詞のasであると決着がついたようですが（ベストアンサーに選ばれた回答）、私はこのasは関係代名詞のasと考えるのが正しいと思っています。辞書（私の手元にある「プログレッシブ英和中辞典」）では関係代名詞としてのasは通例such, the same, as, soと呼応して、たとえば、
Choose such friends as will benefit you.
のように使われるか、あるいは先行または後続の主語を先行詞として
He is a foreigner, as is evident from his accent.
のように使われるかのいずれかであるとしています。しかし、最初の方の使い方で「通例」と書いてあるように、suchやthe sameがない場合にもasが関係代名詞として用いられる場合があります。私の手元にあるWebster's Ninth New Collegiate Dicitonaryにはそのような例として
that kind of fruit as maids call medllars
という文（の一部）が挙げられています（Shakespearからの引用）。問題文の
...the images of success as [are] depicted in the media rarely show the years of struggle...
のas depicted in the...もareを補って書いてみるとわかるように、asはthe images of successを先行詞とする関係代名詞です。asの次にくるbe動詞はしばしば省略されます。とくに動詞の過去分詞がくるときは、たとえば、as is shown aboveの代わりにas shown aboveのように用いられることが多い。以上のように、問題文にあるasは接続詞ではなく、関係代名詞とするのが正しいでしょう。この点、ほかの方はどのように考えるのかご意見を伺いたい。
なお、もとの質問は
http://okwave.jp/qa/q8810048.html
にありますので参照ください。
![その他([技術者向] コンピューター) イメージ](https://gazo.okwave.jp/okwave/spn/images/related_qa/c205_2_thumbnail_img_sm.png)
お礼
回答ありがとうございました。