教えてください。

質問

この文章の構造がよくわからないんですが？？

Somehow we've got to get them done tomorrow.

回答No.1

bagoo55 · ベストアンサー

バラバラにして考えれば簡単です。

　somehow: どうにかして
　we've got to:私たちは～しなければならない
　get~done:～を片付ける、～をしてもらう

前後のセンテンスや使われ方が分かりませんが、意味としては、
”どうにかして、私達はそれらを明日片付けなければならない。”
ってな感じじゃないでしょうかね。

回答No.2

Caper

● 以下がもしかしたら参考になるかもしれません。

● somehow [副]
　 http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=somehow&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=42858&offset=974

● 've got to = have got to = have to
　 http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=have&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=00045107&offset=0248

● get [動] (他)
　 B 2〔 + 目 + 過分 〕a, b, c, d のどれか。
　 http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=get&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=38234&offset=10
　 http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=get&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=38235&offset=1960