「結婚しました！」をあらわす英文

質問

「結婚しました！」をあらわす英文はどんな文が的確ですか？
おしえてください。
we just married
we just got married
we've got married etc....
パーティの招待状に「結婚しました！」と言う文章を
書きたいのですが、どんな文章が正しいのか教えてください。

回答No.4

Hotcurry

we just got married は「ただいま私達結婚した」になるので、
we got married でいいかと思います。

お礼

ありがとうございます。

回答No.3

SARI0331

個人的には＜Just Married>が良いかなぁと思います。
もしお二人で、というところをもっと出すのであれば
＜We　Have　Just　Married＞はいかがでしょうか？

ステキなパーティーになりますように♪

参考URL：

http://www.hapideli.jp/p1200.htm

補足

ありがとうございます。

回答No.2

mat983

下記サイトを参照下さい。

http://blog.w-boards.com/?eid=352205

(Just) Married on January 1,2007!
We (just) married on January 1,2007!
We were (just) married on January 1,2007!

お礼

サイトのアドバイス有難うございます。
早速はチェックしてみます。ナカナカ関連サイトを検索できなかったので・・・有難うございました。

回答No.1

fastlove31

ネットで英訳してみましたら
『I married』と出ましたよ♪
ご参考までに（^0^)/

お礼

早速の回答有難うございます。でも2人で出す招待状なんでＩだとちょっとさびしい気がしますね。とにかく調べて頂いた回答有難うございました。