- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：We need more guests other）
We need more guests otherwise we will be bankrupted
このQ&Aのポイント
- We urgently need more guests to prevent bankruptcy. Currently, we are struggling due to a lack of customers, especially from outside of Japan. While we appreciate our Japanese customers, we believe attracting Western and European guests will better align with our style, which is more of a home bar than an Izakaya. Expanding our customer base is crucial to generate extra income and ensure our business's survival.
- We are in desperate need of more guests to avoid financial ruin. The current situation is dire as we have not been able to attract enough customers, particularly those from outside of Japan. While we value our Japanese clientele, we believe diversifying our customer base by appealing to Western and European guests would be more beneficial. Our establishment offers a unique home bar experience rather than a traditional Izakaya, and catering to a wider audience would help generate additional revenue and secure our business's future.
- Our business is facing a critical situation, and we desperately require more guests to avoid going bankrupt. The lack of customers, especially from outside of Japan, has put us in a precarious position. While we appreciate our Japanese patrons, we believe attracting Western and European customers would be more advantageous for us. Our establishment operates as a home bar rather than a typical Izakaya, and expanding our customer base is essential to generate additional income and prevent our business from collapsing.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
まず、最後の「これに返す英語教えてください」ですが、この文がどこに掲載されていて、それに対してあなたがどう言う関係、立場でなのかわからないとお答えできませんのであしからず。それと、文脈上正確じゃないところもあるかと思います。 お客さんがもっと必要だ。出ないと倒産してしまう。。。涙。。。 あなたがお客さんを集めるのに助けてくれると良いのだけど。お願い。。。アジア人が多すぎる。。。もちろん日本人に戻って来てもらう必要はあるけど。でも私たちのやり方は欧米人により受ける。。。外からもお金を儲けるのにホームバーは居酒屋じゃだめだ。。。
