「結婚してください！」を・・・

質問

今度、友人の結婚式のビデオを製作することになり
最初のテロップで「結婚してください」を英語で
流そうかと考えてますが・・・いかんせん頭がパッパラパーなのです＞＜

Are you marry me?で合ってるのでしょうか？
また返事で「いいですよ＾＾」はなんと言ったら
いいですか？

初歩的な質問お許しください＞＜

回答No.1

funiko1031 · ベストアンサー

色々な言い方はありますが、
「結婚してください」
Will you marry me?
「いいですよ」
Sure.
が、一番基本的だと思います。

お礼

Will youですか！
ありがとうございます
恥かくとこでした。。。

早速製作したいと思います＾＾
お付き合いありがとうございました。

回答No.3

noname#46034

I want to marry you. （貴女と結婚したい）

返事は：
sure！　（OKよ、勿論よ）
I want to do also. （私もよ）

余り自信ないですけど．．．もっと詳しい方を待ちましょう。　＾＾；

回答No.2

noname#19687

一番一般的なのは
Will you marry me?
ですね。
それに対する答えは、色々ありますが
Yes, I will.
がやはり一般的でしょうか？