英語の住所・電話番号の書き方
海外の通販で購入しようと思っているものがあり、住所・電話番号の書き方について質問があります。
住所・電話番号の例:
住所:
*県**市***区****1条2丁目3-4
電話番号:
012-345-6789
このような場合、
----------------------------------------------------------
Address:
3-4 2-Chome, **** 1-Jou, ***-ku
----------------------------------------------------------
Address (line2):
----------------------------------------------------------
City:
**-shi
----------------------------------------------------------
State:
*-ken
----------------------------------------------------------
Phone:
+81-12-345-6789
または、
81123456789
----------------------------------------------------------
このような書き方で合っているでしょうか?(「Address (line2)」は建物名だと思いますが、建物名はないので「入力なし」としています。)
また、「Address」の番地と丁目(「3-4」と「2-Chome」)の間には、「,」(コンマ)は付けなくていいでしょうか?
また、「Address」の文字数制限を超える場合、
「Address」に「3-4 2-Chome, **** 1-Jou」、
「Address (line2)」に「***-ku」と入力していいのでしょうか?
また、「State」の入力項目がない場合、「**-shi, *-ken」と入力するのでしょうか?
回答よろしくお願いします。
お礼
早くてびっくりしました。 本当にありがとうございます!助かりました。