住所の部分（市区町）を英語では何というのですか？

質問

住所の部分（市区町）を英語では何というのですか？

東京都墨田区押上1丁目１－２はスカイツリーの住所なのですが、
「墨田区」はWardであってると思いますが、
「押上」の部分は何と呼ぶのでしょうか？
あとtownは市のことであっていますか？

回答No.1

ohioan4506 · ベストアンサー

こんにちは。
市以下の住所の部分は、たとえばアメリカの住所に置き換えると、Street number and nameにあたります。というのも、アメリカでは通りの全てに名前がついていて、その通りにある建物に番号がついている、という具合です。

Street number and name
Name of town, State abbreviation + ZIP code

ウィキペディアによると、押上1丁目の部分は、「the name of the city district」
1-2の部分は、「the city block and building number」
と言えるようです。
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_addressing_system#Address_order

お礼

回答ありがとう。
districtなんですね、丁目とか他国でないからよく分からなかったです。