いまいちの意味は？

質問

今日は！
外国人です。
よくこのサイトで「...かいまいち分かりません」と言うような言い回しが見つかります。
そこで質問です、この場合の「いまいち」はどういう意味なのでしょうか。

辞書を調べたところ、今ひとつ、もう少し、もう一息って言う意味があります。でも、どちらも合わないような気がします。

何方かご存知の方、教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

kensaku · ベストアンサー

もともとは「いまひとつ」と言っていたのですが、「ひとつ」が「１個」という意味なため、略して「イマイチ」というようになりました。

使われ方としては「ちょっと」の意味ですね。

お礼

「ちょっと」の意味ですね。分かりました。
　ご親切ありがとうございます。

回答No.3

noname#17928

「今ひとつ」です。

「今一つ」とも書けるので、
「今（いま）」＋「一（いち）」＝「いまいち」
ということで。

お礼

いまいちは「今（いま）」＋「一（いち）」＝「いまいち」って言うことですか。それは初耳です。とても勉強になりました。
教えていただいてありがとうございます。

回答No.2

phj

今ひとつ、もう少し、もう一息　という意味です。

どうして合わないような気がするのですか？
それが、いまいち分かりません。

お礼

「どうして合わないような気がするのですか？
　それが、いまいち分かりません。」

これは本当にいい例文だと思います。
ご回答ありがとうございます。