- 締切済み
というような 意味
日本語を勉強している外国人の友人に質問されました。 日本語を勉強して2年くらいの人です。 「~というような」ことですね。「~というような」ことだろう の「~という」と「~というような」の違いを質問されました。 ことですね、ことだろう、の意味はわかるそうです。 「ような」も色々あるでしょう?と言われ、私もネットや辞書で調べてはいるのですがよくわかりません。 教えて頂けないでしょうか
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
みんなの回答
- yatchky303
- ベストアンサー率7% (1/13)
私も少し自信がなかったので、わざと「というような感じ」と使ってみましたが、たしか鞄にいれたようなのようなと同じだと思います。婉曲といって、遠回しの表現です。~のような、のようなはまた違う意味かな?夢のような話とか、夢みたいなということですよね。なんだか私も混乱してきました。
- yatchky303
- ベストアンサー率7% (1/13)
簡単に説明するには、自信があるとき、はっきりしているときは「~ということ」自信がないとき、ぼんやりとしているときは「~というようなこと」を使います。というような感じでいいのではないでしょうか。
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3506/7251)
「・・・というようなことです」と言えば、「・・・ということです」よりも、やや婉曲になります。 あるいは、「かいつまんで言えば・・・ということです」に近いと思われます。
補足
回答ありがとうございます。 私に質問をしている外国人の友人が「婉曲」と「かいつまんで言えば」の意味がわからないのでもうすこしわかりやすい言葉での説明が必要なのと 私自身が少し「ような」「ように」の用法に混乱しているので整理をしなければならないと思いました。
- pain20
- ベストアンサー率43% (17/39)
えっと、質問の意味がよくわかりません。両方とも「~というような」なんですけど・・・。もうちょい補足がほしいですね。
補足
「~というようなこと」と「~ということ」の違いです。「ような」が入っている場合の意味の違いを質問されました。 私が混乱している点を補足しますと 「ような」で辞書を調べると(例示)と書いてあり、 「姉のような人になりたい。」「みかんのようなビタミンCを多く含む食べ物を食べるとよい」などの例文があります。○○というような(こと)と考えると例示になるのか?それとも自分に確信がないときに「たしか~ような」と使うと思います。その「ような」なのか。 日本語を深く勉強したことがなかったので少し混乱しています。 質問がわかりにくくてすみません。
補足
回答ありがとうございます。自身がないときにつかう「ような」は 例えば、「確か、鞄に入れたような・・」の意味の「ような」が「という」についた文なのでしょうか? yatchky303さんの文にある >というような感じでいいのではないでしょうか。 の「というような」は同じ用法でしょうか? なかなか頭の中で整理できないでいます。