oveの意味が分かりません。

質問

先日、外国の方から「ove this pic」というコメントを頂いたのですが、肝心のoveの意味が分かりません。英和辞書にも載っていないので、どうお返事をして良いか困っています。ご存知の方、教えて頂けると大変助かります。よろしくお願いします。

回答No.2

tjhiroko · ベストアンサー

コメントでこの文がすべてでしたら、love this pic ( つまりI love this picture.) ではないでしょうか。l がキーの押し方が弱くて抜けてしまったんじゃないかと思います。

お礼

早速のご回答ありがとうございました！
あっ、それです！そのコメントの前に好意的な言葉があったので、きっとそうだと思います。
助かりました！

回答No.4

SPS700

over this picture 「この写真の上（接触している上ではなく、写真に人が写っていれば頭の方）に」ではないでしょうか。

お礼

早速のご回答ありがとうございました！
前後の文章を載せておらず、分かりにくい質問内容になっていてすみませんでした。
一文字加える（overになる）だけでそんな意味にもなるんですね。勉強になりました。

回答No.3

quicon9ue

love じゃないですか？
「この写真、いいっすね」

お礼

早速のご回答ありがとうございました！
どなたにお礼ポイントを差し上げようか迷ったのですが、回答時刻順に付けさせて頂きました。

回答No.1

Ahiru-san

文脈がわからないのではっきりしたことは言えませんが、
pic　は pircture の略、
ove は over　のミスタイプ、
と思います。

「この絵（または写真）について」

お礼

早速のご回答ありがとうございました！
分からないコメントはその部分だけだったのですが、質問文に前後の文も書いておくべきでしたね。
またお訊ねする機会がございましたら、気を付けます。