「うぅぅ……ぐすっ」の意味

質問

タイトル通り「ぐすんっ」 や「ぐすっ」の意味がわかりません。
続きを読むと痛い！とかよくありますので、たぶん痛いときの意味のない声かと思いますが、
わかりません。
こんな質問、アホかと思われるかも知れませんが、すみません。外国で生まれて育てた人間ですので、辞書にない日本語はつい質問してしまいます。
ありがとうございます。

回答No.4

manmanmann · ベストアンサー

痛いとき、というわけではなく、涙のオノマトペ（擬声語）ですね。
つらいとき、かなしいとき、さみしいとき、泣きまね等、涙を伴うアクションに付属します。

お礼

ありがとうございます。一番細かい解説ですのでベストアンサーとさせていただきます。
正直、三人ともとっちもベストアンサーですが。。。ね

回答No.3

hitujichan0207

つまり日本語の言葉の意味を理解したいのでしょうか？
以下それを前提として回答しますね。

たぶんですが、
「ぐすんっ」かなしい気持ち。涙が出てしまった時を表現したい時のように感じます。
「ぐっ」1 かなしい気持ちなのだけれども、かなしみを我慢している時のように感じます。

日本語には言わなくても伝わるだろうとか、自身を理解してほしいとか思う国民性があるのだろうと思いました。
ご質問により、日本語を学び直すきっかけになりました。

こちらこそです。
ありがとうございます。

お礼

ご回答ありがとうございます。自分の軽いご質問にそんな深い意味を感じていただき恐縮ですね。（恐縮の使い方あってるかわかりませんが）

回答No.2

Boushi-yokomiti

涙ぐむときの擬音です

お礼

ご回答ありがとうございました。なきそうなとき。。でいいですね。

回答No.1

noname#205508

どの場面!?　漫画でも　子供向けとアダルト作品とでは　その意味は　変わって来ます・・

お礼

ありがとうございます。
場面をはっきりわかってから答えようとしてもらいありがとうございます。
大体ほかの方の語答えで意味がわかりました。