Try to make more of an effort. の of

質問

Try to make more of an effort. （もう少しがんばってみて！）のofはどういう働きをしているのでしょうか？　

Try to make more efforts.とすればofはいりませんよね。

an effortと単数形をもってくるとなぜofが必要なのでしょうか？

どなたか分かる方教えてください。

回答No.1

akijake · ベストアンサー

こんにちは。

more of は1つの熟語だと考えていいと思います。
more of （単数）で、「より一層の～」という意味で使われる事があります。

more efforts
と意味は同じだと思います。

お礼

more of an effort / more efforts
ほとんど同じ意味なんですね。

more of がひとまとまりだと考えると分かりやすいですね。

回答ありがとうございました。

回答No.2

Ganbatteruyo

アメリカに37年半住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

こちらでモチベーションの講義をしていますが、an effortと言う言い方をして、日本語で言う、「ひとつ頑張ってみろよ」のこの一回と言うフィーリングが入った表現と見ていいと思います。

しかし、頑張ると言ってもその意気込みやレベルの差もありますね。　ちょっと軽くがんばるのか、必要と感じたときだけがんばるのか、それともすべてを出し切ってがんばりぬくのか、などの差・違いがあるわけです。　お分かりですね。

ですから、その一回（毎）のがんばりにもう少し「より多く」の力を入れてみろよ、と言っているわけです。　この「より多くの」と言うフィーリングがmoreなんですね。

ですから、この場合moreを使うことで（一回でもいいから・がんばるときのその一回）に対して「もっと」がんばれ・努力をしてみろよ、と言うフィーリングが出てくるわけです。

逆を言えば、いろいろな頑張り方・努力をしなくてもいいから頑張る時には、と言うフィーリングを出したいんだな、と私は感じるわけですね。　まずやってみろよ、色々やらなくてもいいから。

これはモチベーションとしての理解・教えとなるわけですが、一般的には、もっと頑張れ・努力しろ、つまり、もっとたくさんの努力をしろ、more effortsと同じように理解されます。

話術のひとつとして考えてもいいかもしれません。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

＞ですから、その一回（毎）のがんばりにもう少し「より多く」の力を入れてみろよ、と言っているわけです。　この「より多くの」と言うフィーリングがmoreなんですね

説明とてもわかりやすかったです。

回答ありがとうございました。