努力する、英語で言うと？

質問

どなたか回答お願いします。

I really put forth a lot of effort to lose weight.

という文の"forth"の意味がよく分かりません。

努力する＝make an effort to～
と覚えていたのですが、上の文の方が一般なのでしょうか？

put forth effort to～という風に覚えておくべきですか？

回答No.2

vipula · ベストアンサー

<put forth effort to～という風に覚えておくべきですか

そうではなくて、
・put　forth：～を発揮する、出す。
という熟語の目的語にeffortsが来ているだけです。

結局、「多大な努力をする」という意味ですけど。

お礼

ありがとうございます。
forth を引いても「前へ～、外へ～」としか出てこなくて、よく分からなかったもので・・・

effortは目的語とし出てきてるだけなんですね。

回答No.1

buzz_buzz

「put effort」で既に努力するという意味なので、forthは合ってもなくても意味は通ると思います。
forthは「前へ」、という意味なので、努力の意味合いは強くなると思いますが。

お礼

回答ありがとうございます。