英文教えてください

質問

チケット代、ホテル代をまとめて払ってもらった時、私はあなたに、いくら払えばいい？と、いいたいです。

How much do I pay for my ticket?
How much do I pay for my cost of hotel？？
...自分のホテル代は何といいますか？

お願いします

回答No.1

toko0503 · ベストアンサー

分かりやすいところで

How much do I have to pay for my room charge?

などはいかがでしょう？

お礼

こんばんは
have to が必要でしたか。

>my room charge.

これですね。

アドバイスありがとうございました

回答No.4

akijake

akijakeです。

分けた場合だと、
How much should I pay you back for my ticket?

hotel代の場合、部屋代だけなら
＃１さんのおっしゃるroom chargeでよいと思います。

もう少し丁寧に言う場合、

how much should I pay for the hotel expenses you put up for me?
と書いて、「あなたが立て替えてくれた代金」という事もできます。

お礼

こんにちは
room chageでいきます。
回答ありがとうございました

回答No.3

ohboy729

少しニュアンスが違うのかもしれませんが、こんな表現もあると思います。

How much do I owe you in all ?
I want to square it .
( 全部であなたにどれだけ借りがありますか？
　清算したいのですが。)

お礼

こんばんは
oweを調べてみました。
こういう単語があったんですね。

スクエアは正方形しか知りませんでした。

回答ありがとうございました

回答No.2

akijake

こんにちは。

分けて言わないで、「私にかかった全て」という意味で、

How much do I have to pay for my expenses for the trip?

とかだめでしょうか？

補足

こんにちは
別々の場所でのことなので、分けて言いたいです。