want以外の「～したい」という言い方

質問

want,would like の他に「～したい」という言い方は
何があるでしょうか？

回答No.4

noname#60992 · ベストアンサー

NO1です。

質問の意味がちょっと分からなくなりましたが、tryを使えば、

want to try
would like to try
wish to try
hope to try
........
といった具合で、tryの代わりには
attempt,contend,go after,....
いろいろあります。

参考URL：

http://thesaurus.reference.com/search?q=try

お礼

わざわざ、2回もありがとうございます～！
とても参考になりました！

回答No.6

walkingdic

>「～してみたい」という場合も同じでしょうか？

そうですね。そのまま使えるものもあるし、試みたいという意味であれば他にも回答があるようにtryを加えてもよいかもしれませんね。

日本語でも婉曲表現を入れると意思表示の仕方は色々あるように英語でも結構あるので、あとは具体的な文の中でどの表現が使えるのかという具体的な話がないと絞り込むことは出来ないですね。

お礼

回答ありがとうございました！

回答No.5

noname#20688

アメリカではあまり使われませんが、イギリスでは
be keen on ～ingがよく使われます。

お礼

なるほど！初めて聞きました。

ご回答ありがとうございました！

回答No.3

walkingdic

状況により様々ですよ。関連ある表現としては、

１．具体的に人に聞く場合
Can I ～
May I ～
などなど

２．具体的には聞かない場合

I need
I love
I wish
I hope
I thirst for
I'm eager
Let me ～ (間接的)

番外編では、 inclineを使うとか、It's my dream などの表現とか、desire, ambitionなどを使う表現などがあります。

補足

すいませんー。質問をまちがえました！
「～してみたい」という場合も同じでしょうか？
あと、英作文で使おうと思っているものです。

回答No.2

debut

wish to , hope to , desire to , feel like -ing , long to ,
be eager to などがあります。

お礼

ご回答ありがとうございます！

回答No.1

noname#60992

wish, hope, desire などでしょうか。
場合によっては need なども使う場合もあります。

補足

「～してみたい」という場合も同じですか？？