文法の構造について（主語と動詞の呼応）

質問

次の文章の主語と動詞の関係が今ひとつはっきりしません。

A recent national poll in Peru shows that there is now one television for every three households,
five times as many as there were a decade ago.

この文章の　”as many as" 以降の　"there were" の部分なんですが、　なぜ　これ(were)は複数形になっているのでしょうか？　

省略されている部分　There were (この後はなに？）を説明できる方、ご教授ください。　お願いします。

回答No.1

puni2 · ベストアンサー

一度目のthere isは，その後に「3世帯に1台」が続いている関係で，1台に合わせて単数形になりましたが，それはカンマの所までで終わっているように思います。
カンマは，「言い換えれば」とかthat isとかi. e.といった意味合いですね。
その後はこんなふうに補ってみましょう。
(there are) five times as many (televisions) as there were a decade ago.
つまり，こちらは今あるtelevisionsと10年前のtelevisionsとの比較なので，複数形になっているのだと思いますが，どんなものでしょうか。

お礼

お礼の返事が遅くなりすみませんでした。
回答は大変参考になりました。
ありがとうございました。

回答No.2

taked4700

ことばは、特に、長い文章述べているときには、文全体を意識するよりも、直前の言葉に意識が行ってしまい、それに引っ張られることがあります。

ご指摘の文も
as many as there were a decade ago
とあることから、many の影響をうけて、複数になったのでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございました。
確かに、manyをみればthere were とう
形が見えてきますね。
大変参考になりました。