正しいスペルと読み方、そして意味を教えて下さい。

質問

まったくうろ覚えなのですが、まあ読んでみて下さい。

たしか日本語の意味は「あなたにいい知らせがありますように」「あなたにいい手紙が届きますように」みたいな感じだったと思います。

そして英語の読み方は「ドロップアズアフューライン、フェンニューファインタイムトューライド」みたいな感じです。

わかりますか？　わかりませんよねー（汗）

回答No.2

ohboy729 · ベストアンサー

感じとしては
Drop us a few lines when you find time to write .
( 書く時間があれば短いことでもいいから手紙、メールを
　私たちに書いてね、知らせてね )
かもしれませんね。

お礼

ありがとうございます

回答No.1

bono223

音から想像すると、おそらくこうだと思いますが、意味は違いそうですね。

Drop as a few lines, when you find time to write.

お礼

ありがとうございます