「とみに」 の由来

質問

お世話になります。
色々調べてみたのですが　分かりませんでしたので
お知恵を拝借ください。

「最近、とみに・・・」
の
”とみに”
の言葉の由来は何ですか？
また、漢字で表現するとどうなりますか？

無知ですみませんがどうぞ宜しくお願いいたします。

回答No.4

Quattro99 · ベストアンサー

「頓に」のようですが、なぜ「頓」という文字を使うのかはよくわかりません。

「（より）赤い様子」を表す「赤み」という言葉がありますが、「疾し（とし）」に対する「疾み」が元の言葉らしいです。

お礼

早速ありがとうございます。
おぉぉ～そうですか～　トシ　からの語源があるのですね？　
疾し　→　頓　の変化・・・もう少し調べてみる価値がありそうですね。でも難しそうです！　奥が深いです。
お時間割いていただきましてありがとうございました。

回答No.3

luune21

漢字では「頓に」と書きます。
この場合の「頓(とみ)」は、急、にわか、というような意味です。
読みは、トンがトミ転じたものですね。

お礼

早速ありがとうございます。
皆さまのアドバイスを参考にgooやyahoo辞書を見て見ました。
トン　→　トミ　に変化したなんて、なんで？！って感じですよね。
貴重なお時間をありがとうございました。

回答No.2

ymmasayan

頓：とんから
とんに→とにに→とみにとなったようです。
以上goo国語辞典から。「とにに」を見てください。
頓挫などで判るように頓はいきなり、急にです。

お礼

早々にありがとうございます。
gooで見てみました。
とにに　と読むのですね。　なるほど、とんざ　って頓挫と書きますもんね。　
とんに　→　とにに　→　とみに　の変化具合を調べていくと面白そうですね。
お時間割いていただきましてありがとうございました。

回答No.1

eastsl

今、辞書を調べました。
次の漢字は「とみに」を変換してです、「頓に」にわかに（急に）ということです。

お礼

早速ありがとうございます。
ありましたね、　とみに　→　とにに　　とも読むのですね。
ギモン解決しました。
口語では　とみに　使いますが　漢字で表現するとピンとこない感じですね。　
お時間割いていただきまして恐縮です。