～さんの由来

質問

他人を表現する際、○○さんと表現しますが、なぜ「さん」なのでしょうか？由来を教えてください。

※鈴木という人を呼ぶときに、鈴木さんという時の「さん」の由来を聞いています。

回答No.1

4017B · ベストアンサー

「○○さん」と言う言い方は、漢字で書くと「○○賛」と書きます。
即ち、～さんとは「○○と言う人物を“賛辞”して申し上げます」と言う意味を簡略化して言った者です。それが時代と共に砕けた表現と成って、今に至る訳です。

こんな感じで宜しいでしょうか？

◆参考URL::Yahoo!辞書 - さん【賛・讃】
＞http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%95%E3%82%93&dtype=0&stype=0&dname=0ss&pagenum=11&index=107899900000

回答No.2

gootaroh

敬称の「さん」は、「さま（様）」の転です。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%95%E3%82%93&dtype=0&stype=0&dname=0ss&pagenum=11&index=107900300000

ちなみに、「さん」が更に音変化し、「ちゃん」になりました。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93&dtype=0&stype=0&dname=0na&pagenum=1&index=13874611989700

お礼

追加の回答ありがとうございました。