out inについて

質問

Disneyland is out in Chiba.
という文でこのoutはどういう意味で使ってるのでしょうか？
inとout両方があって中なのに外？？っていう感じです。
また
its being way out in Chiba.
この文でbeingはあるという名詞なのはわかるのですがそのあとにある
way outはどういう意味なのでしょうか?

ここのHPの英文です。
http://home.alc.co.jp/db/owa/s_htsrv_rep4?num_in=2184&char_in=02&char2_in=ku

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

out は「外へ，離れて」という副詞です。前置詞と違い，目的語がないため，何の外かはわかりません。ここでは，「東京の外で，東京から離れて」ということです。「東京の外で，千葉の中」になるわけです。
　She is out in the park.「彼女は公園に出かけています」といえば，「家の外」と考えられます。
　way out の way は out という副詞を強調する副詞で，「ずっと，はるかに」のような意味です。

お礼

ご回答ありがとうございます^^
outもinも前置詞かと思っていたのですが副詞だったんですね。それと
wayも道と訳していたので全く意味が通じていませんでした(^^;
副詞だったんですね。
詳しく説明していただいて文法的にも意味的にも理解できました。
ありがとうございました。

回答No.1

FINDRUNK

Disneyland is in ChibaとDisneyland is out in Chibaの違いは、後者が遠くにあるというニュアンスを含んでいます。　この言い方は、東京でDisneylandがどこにあるかを説明するときに良く使います。　要するにちょっと遠いよ、といっているわけです。
Way out in は、さらに遠くだよというニュアンスです。

お礼

ご回答ありがとうございます^^
outのほうが遠くっていうことですね。
なんとなくですが意味がわかりました。