“hun”が意味するもの

質問

先日、海外の男性とチャットをしていたのですが、チャット終了時に相手の方が「bye hun」と言ってきました。これまでに何回もその人とチャットを楽しんでいるのですが、いつもはbyeの後は私の名前だったので、今回初めて見る英単語だったこともあり、「？？？」と思ってしまいました。ちなみに私は女性です。

“hun”はどういうときに使える言葉なのでしょうか？

回答No.3

arl_may · ベストアンサー

hun = honの変形 で、
honey（かわいい人）の意味を持った俗語のようです。

参考URL：

http://www.hmx-12.net/~virgil7/netEchat/glossary/dictionary.cgi?target=eng8#00118

回答No.4

kirinoma

honeyの略です．

バイバイ，ハニー♪

って所でしょうか．
だいぶうち解けたみたいですね．

回答No.2

blackdragon

hunではなくて、honではありませんでしたか？
（もしくは打ち間違えたかも）

honだとすると、honeyの略ではないかと思います。
honeyは、男性から女性への親しみを込めた呼びかけですね。

回答No.1

t_turbo

チャット用語には詳しくありませんが、hunは hunnyの省略です。正式なスペルは honey（ハニー）です。

http://www.hmx-12.net/~virgil7/netEchat/commu2.htm#H