すべてのことは、・・・

質問

すべてのことは、何かにとっていいこと。
アメリカの格言かな？エブリスィング・・・ＦＭで英語でペラペラと、話されていたので、メモで追いつきませんでした。
わかる方、英語を教えてください。
よろしくお願い致します。

回答No.1

tasogare32 · ベストアンサー

Everything is good for something.
もとはイタリアの格言だとあります。

参考URL：

http://www.worldofquotes.com/proverb/Italian/8/

お礼

イタリアの格言だったのですね。
また、１ついい格言を教えていただきました。
どうもありがとうございました。

回答No.2

ohboy729

詳しくは分かりませんが、「 すべてのことは、何かにとっていいこと。」で作文しなさいだったらこんな感じかな。

Everything is meant for something .
(すべての物は何かのために意図されている。)
=(すべての物は無駄な存在ではない。何かのためにあるのだ。)

人についてもこんな言い方があります。

Everybody is meant for somebody .
(人は誰でも誰かのために意図されている。)
=(人はいつか誰かと結ばれるようにできている。)

お礼

とっても勉強になりました。ノート（残しておくべき文、専用）に、しかと書き写します。
どうもありがとうございました。