「Dogs On Leads」とはどういう意味でしょうか？

2005/06/29 15:49

ACCEPTの曲で「Dogs On Leads」というものがあります。どういう意味でしょうか？

質問者が選んだベストアンサー

2005/06/29 15:53 回答No.1

引き綱を付けられた犬、のことだと思います。意訳するなら「飼い犬」「首輪を付けられた犬」でしょうか。

noname#11604

2005/06/29 16:41 回答No.3

歌詞をしらないのですがACCEPTということでカンですが・・・。「規則にしばられた人」「上の人間の言いなりになっている人」「自由のない人生」みたいな雰囲気でしょうか・・？あまり言い意味で使ってはいないと思います。「もっと自由奔放になれ」みたいな意味もこめて・・？違ってたらごめんなさい。

2005/06/29 16:13 回答No.2

由来は知りませんが、「鎖に繋がれた犬達」ですね。それ以上の深い意味があるのかな・・・？