「捨てる」の方言について

質問

私の地方では「捨てる」のことを方言で「まくる」と言います。
他の地方ではどう言うのですか？
教えてください。

回答No.8

noname#40123 · ベストアンサー

学生の時の国語の教科書で「捨てる」について書いていた記憶があります。
それで「なげる」は東北でも言います。
「ほかす」は関西で使われているようです。
「うっちゃる」というのは、東京下町で使う言葉ですね。
相撲の決まり手の「うっちゃり」はこれから来ています。

回答No.12

03531104

新潟県民です。
私の生まれた地域では、「ぶちゃる」と言います。
よく「それぶちゃって」と言っては笑われます。
なぜそう言うかは推測できませんが、僅かでも参考になれば・・・。

回答No.11

mikawajin

名古屋弁や三河弁では「ほかる」といいます。
関西の方の「ほかす」「ほる」「放る」と似てますね。

回答No.10

bow0108

名古屋では「ほかる」です。
例：「捨てておいて」は「ほかっといて」と言います。

回答No.9

rensyo

私は岐阜県南西部ですが「ほかる」「ほかす」と言います。

回答No.7

gudou

遠州弁か三河弁か定かではないですが
「うっちゃる」と言います。

相撲の決まり手にあるくらいだから
方言ではないかもしれませんが。。。

回答No.6

zorro

山梨では、「ぶちゃる」です。

参考URL：

http://www.ichikawa-sho.ed.jp/hougen/kakuchi/kakutitop.htm

回答No.5

bibi2gou

北海道出身です。「なげる」と言っています。最近まで方言だとは知りませんでしたが．．．

回答No.4

バグース（@bagus3）

北海道出身のともだちは「なげる」と言ってたよ

回答No.3

teachmeplease

これってアンケートでは．．？

北海道では「なげる」だと聞いてます。

回答No.2

usui323

関西の方では、「放る」というそうです。