締切済み

「起きやい」とはどこの方言

2018/01/26 23:21

「起きやい」とはどこの方言でしょうか？関西圏のようなんですが。大阪？中国地方？

poco147
お礼率0% (0/4)

日本語・現代文・国語
回答数4
ありがとう数4

みんなの回答 （4）
専門家の回答

みんなの回答

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2018/01/27 10:07 回答No.4

　下記に「筑豊弁」（今の福岡県、以前の筑前地方と豊前地方）の「～しなさい」は「～しやい」と出ています。　http://www.jam-st.ne.jp/usp/az/chikuhou.htm筑豊弁　ですから　起きなさい　＞　起きやい　になるのでしょう。　しかし下記でもわかるように、古くはもっと広く使われた命令形の語尾「やい」のようです。下記は、それに「のう」をつけた形です。　https://www.youtube.com/watch?v=l_a-SBYQJaE 　

noname#232424

2018/01/27 08:50 回答No.3

No.2の補足。終助詞「やい」は活用語には終止形・命令形につきます。起き（未然形または連用形）につくのは，地域的な変則用法だろうと思います。 Wikipedia「近江弁」 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%91%E6%B1%9F%E5%BC%81#%E5%91%BD%E4%BB%A4%E3%83%BB%E7%A6%81%E6%AD%A2 によると，ーーーーーーーーーーーーー引用中年層以上が用いる親しみを込めた命令表現として、湖南・湖東では「五段未然+い／その他未然+やい」、湖北では「命令形+いや」がある。ーーーーーーーーーーーーーーまた，Wikipedia「博多弁」 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%9A%E5%A4%9A%E5%BC%81 には，ーーーーーーーーーーーーーーーー引用やい軽い命令動詞の連用形に接続。尊敬の助動詞「やる」が、命令形のみ残ったもの。ーーーーーーーーーーーーーーーーーこの説明だと「やい」は終助詞ではありませんね。

noname#232424

2018/01/27 08:18 回答No.2

終助詞「やい」は方言ではありません。１．由緒ある古い口語であり，中世の狂言でよびかけに使ってますね：「太郎冠者はおるかやい」（太郎冠者はいるか）２．現在でも同格か目下の者にたいして，命令を示すことばとして使います。たとえば「よせやい」（やめろ）。軽蔑でも使います。たとえば子供どうしで「泣き虫や～い」。