"put the letter away"は「手紙を出す」という訳?

質問

Your office needs to rent a video camera for one month.You need a small machine that produces a professinal quality image.Write to Photofinish Ltd. and ask them if they rent machines like that and the price.Write a full business letter,with names,address,etc.(Invent any details you need.)

When you have finished,put the letter away until the end of this section.

の最後の"put the letter away"は「手紙を出す」という訳でいいのでしょうか?

辞書にはそのようは意味は無いのですが。。
いかがでしょうか?

回答No.1

blackdragon · ベストアンサー

put the letter away until the end of this section

ですから、

このセクションの終わりまで、手紙は、しまっておくこと。

でしょう。

byじゃなくてuntilだから、「～までに」じゃなくて「～までの間は」ということになるということから考えましょう。

お礼

有難うございます。

お陰さまで理解できました。

回答No.2

cubics

しまっておく、よけておく、見えなくする、と言った文字通りというか、そういう意味ですね。
ですので、その後どうするのか、気になるところです。（笑）

お礼

有難うございます。

お陰さまで理解できました。