- ベストアンサー
put away wet
"You're like the horse my dad used to own. Rode hard and put away wet." rode hard and put away wetにある"wet"の意味を教えてください！
- yuriayuria
- お礼率37% (836/2235)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ここに詳しく書いてあります。 http://www.wisegeek.com/what-does-rode-hard-and-put-away-wet-mean.htm 乗馬から来た言葉で、さんざん乗り回された挙句、ちゃんと面倒を見てもらわずにほったらかしにされた馬の状態を現しています。散々こき使われて、その後ちゃんとケアしてもらっていない、大事にされていない状態を表すこともあれば、思いっきり働いて大汗を書いていてまだ落ち着いていない状態を表すこともあるようです。
その他の回答 (1)
- bran111
- ベストアンサー率49% (512/1037)
回答No.1
汗をかいたまま放置する
お礼
回答ありがとうございます！